Group Title : Publications

Series Title : Publications - Indian Books & Pamphlets

Date(s) : various

Navigation Links at bottom of page

Item Description : This file contains books and pamphlets relating to India and the Punjab Mission. The majority of the books in Indian text were published by the Masha'l Press in Kharar, being the Mission printer.

The File Includes :

• Language Copy Book "No 2" (n.d.)
• "The Sikh Gurus and Their Teaching" by Rev WM Ryburn, in Indian text (n.d.)
• "Indian Insights - a Visit to the Punjab Mission" [3 copies] 1949
• "Life of Chandra Lila Sadhuni" in Hindi (1964)
• "The Sikhs of the Punjab", incl. study guide, by Rev WH McLeod [3 copies] (1968)
• "Brother New Zealander, Tell Me" by Mr Umrao Singh Giani, pamphlet (n.d.)
• "Elementary Educational Psycology and Principles of Teaching" part one, in Indian text, by Rev WM Ryburn (n.d.)
• "The Teaching of the Mother Tongue in India" in Urdu (?) text, by Rev WM Ryburn (n.d.)
• "Life of Sadhu Sundar Singh", 2nd edition, in Punjabi text, by Rev TE Riddle (n.d.)
• "Life of Sadhu Sundar Singh", in Panjabi text, by Rev TE Riddle and translated by AM Barnabas (1949).
• "The Prince of Peace" in Indian text, by Miss M Fraser (n.d.)
• "Christianity and Socialism", in Indian text, by T Kushnal Singh (n.d.)
• "The Courage of Wong Dan" in Indian text, by SC Harrisson (n.d.)
• "The Gospel of Mark" in Persian Punjabi (n.d.)
• "Christ Conquers Fear", in Indian text, by Mrs FB Llewellyn and Rev WM Ryburn (n.d.)
• "Stories From the Life of Sadhu Sundar Singh", in Indian text, by Rev WM Ryburn (n.d.)
• "The Teachings of Jesus Christ - in His Own Words", in Indian text (n.d.)
• "The Pride of a Boy", in Persian Punjabi, by J Fazl-Ud-Din (n.d.)
• "Stories of Jesus", Book Two, in Indian text (n.d.)
• "Stories of Jesus", Book Three, in Indian text (n.d.)
• "Where Love is, There is God", in Indian text (n.d.)
• "Educational Games", in Indian text, by Rev WM Ryburn & PT Han Raj (n.d.)
• "Healthy Children", in Indian text (n.d.)
• "Comrades of the Road", in Indian text (n.d.)
• "Pandita Ramabai", in Indian text, by Mr Musa Khan (n.d.)
• "The White Finger", in Indian text, (n.d.)
• "Preparation for Holy Communion", in Indian text, By Rev JL Gray (1959)
• "Christ in the Indian Church", in Indian text, by Dr AJ Apasamy (n.d.)
• Unknown Religious booklet in Indian text [3 copies] (n.d.)
• "Guide for Village Preachers" , in Indian text (n.d.)
• "The Sermon on the Mount", in Indian text (n.d.)
• "The New Light", in Indian text (n.d.)
• "Simon the Zealot", in Indian text [2 copies] (n.d.)
• "The Way to Betterment", in Indian text, by CH Balmokand (n.d.)
• "NZ Presbyterian Mission High School, Kharar School Magazine" [2 copies] (n.d.)
• "Church Union News and Views", Aug 1961 & Nov 1961
• "Missionary Work in India" - Illustrations for Missionary Project Competition, 1956
• "The Individual and the State", in Indian text, by Rev WM Ryburn (n.d.)
• "Publications of the Masal'l Press, Kharar" (n.d.)
• "Punjab Synod of the United Church of Northern india - Plan of Co-operation and Administration" (1964)
• "Indian News" (Masha'l Press), [3 copies] Feb 1962
• "In the Punjab" - A farewell report by the Rev TE Riddle (1950)
• "Jagadhri Hospital - An Interpretation", by Rev JS Murray [3 copies] (c.1960?)
• Unknown pamphlet in Indian text (n.d.)
• "Report of Survery Evaluation of twenty-Eight Schools and Colleges Related the the United Church of Northern India" (1962)
• "The Northern India Theological College" [Bareilly, U.P.] advertising / promotion card [4 copies] (n.d.)
• "United Church of Northern India - Minutes of the General Assembly" (1950, 1956, 1959, 1965)
• "The Punjab Synod of the United Church of North India" - minutes of annual meetings (1958, 1960, 1963, 1967)
• "The India Council, Punjab & North India Synods & Kolhapur Church Council of the United Church of Northern India" - annual meeting reports (1966, 1967)
• "Christian High School, Kharar", by Rev WM Ryburn (c.1947)
• "Render Unto God the Things That are God's" - and address on the Day of Prayer by Miss AE Henderson (n.d.)
• "A Village Copurse", in Indian text, by Rev JL Gray (n.d.)
• "India's New Day" - a series of studies by Rev JL & Mrs MW Gray (pre 1948)
• "Mission Work in the Punjab", by Miss ME Sutherland (n.d.)
• "The School and the Church", by Rev WM Ryburn (1945)
• "The New Light" - a Bible course for village schools, by Rev WM Ryburn & Mr EL King (1936)
• "Plan of Church Union in North India and Pakistan" (1957)
• "The Sermon on the Mount", in Indian text, by Rev Jalal-Ud-Din (n.d.)
• "Village Readers", Reader IIIA, English reader book by FL Bayne & Rev WM Ryburn (n.d.)  
• "Christ Conquers Fear", by "A Allen" [Mrs Isabel P Brabyn] (n.d.)

© Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand Archives Research Centre